Spaans Verdrag over Navigatie, 19e eeuw

Drukkerij, Boekhandel en Lithografie van de Medische Tijdschrift, onder leiding van D. Juan Bautista de Gaona. Cádiz, 1853. Het verdrag begint met een algemene uitleg van de wet waaraan stormen onderhevig zijn, gevolgd door enkele beschouwingen van Mr. Redfield over de grote barometeroscillaties. Verderop, in opeenvolgende hoofdstukken, wordt uitgelegd hoe te navigeren en stormen te trotseren. Vervolgens beschrijft het de ontwikkeling van gelijktijdige stormen aan tegenovergestelde zijden van de evenaar, in de Golf van Bengalen, de Arabische Zee; van tyfoons in de Chinese Zee en tropische stormen op het zuidelijk halfrond; van stormen bij Madeira en in de Middellandse Zee, de noorderstormen in de Golf van Mexico en stormen op het noordelijk halfrond. Een interessant hoofdstuk is gewijd aan waarnemingen verricht in Bermuda met tabellen om de weersgesteldheid af te leiden middels de barometer. Fundamenteel werk voor transoceanische zeevarenden van het midden tot het einde van de 19e eeuw, dat grote populariteit genoot onder zeelieden. Zelfs, bij gebrek aan vollediger verdragen, bleef het in gebruik tot het begin van de 20e eeuw (ca. 1920) toen het in onbruik raakte. De grote vooruitgang in meteorologisch onderzoek en het gebruik van de telegraaf in de scheepvaartcommunicatie maakten het mogelijk om te beschikken over nuttige dagelijkse weerberichten en rapporten die een betrouwbaardere opvolging van de stormontwikkeling mogelijk maakten. Palau. Ref. 256563. Veel illustraties in de tekst en uitvouwbare platen. Vollederen band. Formaat: 4to - groter dan 24,5 cm - 30 cm hoog.

Dit boek is een fundamenteel werk voor de geschiedenis van de nautische meteorologie in Spanje. Het betreft de Spaanse vertaling van het beroemde verdrag van William Reid (The Law of Storms), uitgevoerd door Juan Nepomuceno de Vizcarrondo en gepubliceerd in Cádiz in het jaar 1854.

Met uitvouwbare platen, geografische kaarten en winddiagrammen.

Leer goed bewaard maar versleten en vervuild.

Historische context en belang

De oorspronkelijke auteur: William Reid was een van de pioniers in het beschrijven van de circulaire aard van orkanen.

De vertaler: Juan Nepomuceno de Vizcarrondo was een vooraanstaand Spaans zeeman en wetenschapper, brigadegeneraal van de marine, die de noodzaak zag om deze kennis over te dragen aan Spaanstalige zeevarenden om schipbreuken te voorkomen.

Inhoud: Het boek leert kapiteins hoe te manœuvreren wanneer zij te maken krijgen met een cycloon of storm op basis van windrichting en barometrische druk, uitgaande van de "roterende theorie".

Artikelreferentienr. reid1853V